Kraliçe Nehelenia, Galaksi Savaşçısı (Sailor Galaxia) tarafından kurtarılır ve intikam alması için savaşçılarla savaşa gönderilir. Dış Gezegen Savaşçıları; Uranus, Neptune, Pluto ve Saturn savaşçıları güçlenerek kötülüklerle savaşta Ay Savaşçısına yardıma gelirler. Nehelenia dünya üzerindeki birçok insanı aynaları kullanarak lanetler. Lanetin bir hedefi de Mamoru'dur. Bu sayede Chibi-Usa hiç var olmayacaktır. Savaşçılar, Nehelenia'yı kurtarmak için onun kabus boyutuna girer. Yeni bir güç kazanır. O artık Sonsuz Ay Savaşçısı (Eternal Sailor Moon)'dur.

Mamoru, okumak için yurtdışına gider. Usagi ve arkadaşları ise yüksek okula başlamıştır. Chibiusa tekrar kendi zamanına dönmüştür. Bu sırada yeni bir düşman belirir. Sailor Galaxia tarafından yönetilen savaşçılar insanların yıldız tohumlarını hedef alır. Usagi bu savaşta Yıldız Savaşçıları (Sailor Stars) tarafından desteklenecektir. Dünya üzerinde Yıldız Işıkları (Star Lights) adındaki bir müzik grubu üyeleridir. Bu şekilde kendi kimliklerini gizlemektedirler. Yıldız Işıklarının amacı efendileri Prenses Kakyuu'yu bulmaktır. Ayrıca sadece "chibi chibi" diyebilen küçük bir kız Usagi ile birlikte yaşamaya başlar.

34 bölümdür. 9 Mart 1996 – 8 Şubat 1997 tarihleri arasında TV Asahi'de yayınlanmıştır.