50. Bölüm Usagi' nin Krizi! Ay Tacı İşe Yaramıyor
(Sailor Moon 2. Sezon 4. Bölüm)

Ail ve Ann, Kader Ağacı'nın giderek zayıfladığını ve bu nedenle acilen enerji toplamak gerektiğini fark ederler ve bir plan hazırlar. Sanal Gerçeklik Tiyatrosunun açıldığını ve bu arada taze enerjiler alabileceklerini düşünerek planı uygulamaya geçerler. Luna ise bu oyunu izlemenin Usagi'ye yararı olacağını düşünerek Usagi'yi alarak oraya gider. Ayrıca diğer kızları da oraya çağırır. Usagi gittiğinde Mamoru'yu görür ve onunla bu oyuna girmeyi düşünür. Bu sırada Natsumi'de Mamoru' yu görür ve aralarında çekişme başlar.