47. Bölüm Ay'ın Ortaya Çıkışı! Esrarengiz Uzaylılar Ortaya Çıkar
(Sailor Moon 2. Sezon 1. Bölüm)

Usagi ve kızların hafızaları silinmiş ve normal hayatlarına dönmüşlerdir. Geçmişi bilen sadece Luna ve Artemis kalmıştır. Bu huzurlu günler tam iki ay sürer. Bir gece gizemli büyük bir kütle Usagi'nin evinin az ötesine düşer. Usagi dâhil herkes olay yerine gelir. Geldiklerinde ise sadece kocaman bir çukur görürler. Kütle oradan çoktan kaybolmuştur. Ertesi sabah ise Usagi' nin okuluna iki öğrenci transfer olur. Bunlar o kütleyle birlikte gelen Ail ve Ann'dir. Usagi normal hayatına devam ederken Ail ve Ann ile birlikte yeniden geçmişlerini hatırlayacak ve savaşmaya başlayacaklardır.