42. Bölüm Venüs Savaşçısı' nın Geçmişi, Minako' nun Acı Veren Aşkı
(Sailor Moon 1. Sezon 42. Bölüm)

Kızlar, Karanlık Krallığın üssünü bulmak için geceleri bir araya gelerek şüpheli yerlere gidip bakarlar. Şimdiye kadar ise hiç bir şey bulamazlar. Kraliçe Metalia ise karanlığını Güneşte yaymaya başlamıştır bile. Bunu fark eden kızlar durumun kötüleştiğini anlamışlardır. Bir gün Artemis, Minako'nun ortadan kaybolduğunu söyler ve Usagi ile birlikte aramaya giderler. Minako, Katarina adlı bir bayanın yanına gitmiştir.