Herkes her tarafta kaçan Chibi Usa'yı aramaktadır. Chibi Usa, Helios’un aradığı genç kızın o olmadığını düşünerek üzülür. Helios bunu görünce gerçek formunu Chibi Usa'ya gösterir, onu teskin eder, sonra tekrar onu görmeye geleceğini söylerek yok olur.Bu arada Ölü Ay Sirki büyük bir görkemle açılışını gerçekleştirir.Gezegen savaşçıları araştırma için gittikleri sirkte düşmanın hedefi olurlar.Acaba bu sefer hangi gezegen savaşçısı düşmanın tuzağına düşecek?