Mars Savaşçısı’nın ortadan yok oluşu büyük bir şaşkınlık ve üzüntü yaratırken geride kalan savaşçılar düşmanın amacını anlamaya çalışırlar. Tam da bu sıralarda Japonya’ya gelen bir bayan istenilen her şeyin yerini bir sarkaç yardımıyla bulabilmekte. Acaba bu bayan Mars Savaşçısı’nın yerini söyleyebilecek midir yoksa savaşçılar aslında bir tuzağa mı düşmektedir?